Nutzungsbedingungen

§ 1 Vertragspartner und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App „Zündkreis“ und der zugehörigen Website zuendkreis.de. Dein Vertragspartner ist die Polatzek IT UG (haftungsbeschränkt), Unterwaldenstraße 18a, 16341 Panketal, vertreten durch den Geschäftsführer Nils Polatzek, eingetragen beim Amtsgericht Frankfurt (Oder) unter HRB 22657, E-Mail: [email protected] („wir“).

Mit der Registrierung erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen und unseren Community-Regeln einverstanden, die Bestandteil dieser Bedingungen sind. Wie wir mit deinen Daten umgehen, erklärt unsere Datenschutzerklärung.

§ 2 Leistungen

Zündkreis ist eine Community-App für Fahrzeugbegeisterte. Du kannst insbesondere Fahrzeuge in einer digitalen Garage dokumentieren, Beiträge im Feed teilen, Treffen finden und erstellen, Clubs gründen und beitreten sowie mit anderen chatten. Die Grundfunktionen sind kostenlos; zusätzliche Funktionen bietet das kostenpflichtige Premium-Abo (§ 9).

Wir entwickeln Zündkreis laufend weiter und können Funktionen ändern, erweitern oder einstellen, soweit dies für dich zumutbar ist. Einen Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit gibt es nicht; Wartungsarbeiten und Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

§ 3 Mindestalter

Die Nutzung von Zündkreis ist erst ab 16 Jahren erlaubt. Mit der Registrierung bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist und dein Geburtsdatum richtig angegeben hast. Konten von Personen unter 16 Jahren löschen wir.

§ 4 Konto

• Jede Person darf nur ein Konto anlegen. Konten sind persönlich und nicht übertragbar.
• Deine Angaben müssen wahr sein. Dein Benutzername darf keine Rechte Dritter verletzen, nicht irreführend sein und nicht gegen die Community-Regeln verstoßen.
• Halte deine Zugangsdaten geheim. Bei Verdacht auf Missbrauch informiere uns bitte umgehend.
• Du bist für alle Aktivitäten über dein Konto verantwortlich, soweit du sie zu vertreten hast.

§ 5 Deine Inhalte und Nutzungsrechte

Die Rechte an deinen Inhalten (z. B. Fotos, Videos, Texte, Sprachnachrichten, Fahrzeugeinträge) bleiben bei dir. Damit wir Zündkreis betreiben können, räumst du uns an den Inhalten, die du in die App hochlädst, ein einfaches, unentgeltliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht ein, diese Inhalte zu speichern, technisch anzupassen (z. B. Größe und Format, Entfernen von Metadaten) und in der App anzuzeigen – entsprechend der von dir gewählten Sichtbarkeit. Bei öffentlich geteilten Inhalten umfasst das auch die Anzeige auf Vorschauseiten, die über geteilte Links auf zuendkreis.de aufgerufen werden.

Das Nutzungsrecht endet, wenn du den Inhalt oder dein Konto löschst; technisch bedingte Löschfristen (z. B. für Backups) bleiben unberührt. Für Nachrichten in Chats und Inhalte in Clubs gilt die in der Datenschutzerklärung beschriebene Anonymisierung.

Du versicherst, dass du die nötigen Rechte an deinen Inhalten besitzt und dass erkennbar abgebildete Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind.

§ 6 Verbotene Inhalte und Verhaltensweisen

Untersagt sind insbesondere:

• rechtswidrige Inhalte, insbesondere strafbare, beleidigende, verleumderische, volksverhetzende, gewaltverherrlichende oder jugendgefährdende Inhalte,
• pornografische oder sexuell anzügliche Inhalte,
• Hetze, Diskriminierung, Belästigung, Drohungen und Mobbing,
• die Veröffentlichung personenbezogener Daten Dritter ohne deren Einwilligung, insbesondere von Wohnadressen, Live-Standorten oder erkennbaren Kennzeichen fremder Fahrzeuge,
• Verletzungen von Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder sonstigen Rechten Dritter,
• Spam, Kettenbriefe, nicht gekennzeichnete Werbung, Betrugsversuche und Phishing,
• Anleitungen zu oder Werbung für illegale Fahrzeugmanipulationen,
• das Umgehen von Sperren, das Anlegen von Fake- oder Zweitkonten sowie das automatisierte Auslesen oder Belasten unserer Systeme.

§ 7 Treffen und Straßenverkehr

Illegale Rennen, Rennen im öffentlichen Straßenverkehr und Aufrufe dazu sind verboten. Das gilt ebenso für die Verherrlichung überhöhter Geschwindigkeit oder gefährlicher Fahrmanöver.

Treffen dürfen nur an Orten und in einer Form organisiert werden, die rechtlich zulässig sind. Wer ein Treffen erstellt, ist dafür verantwortlich, dass etwaige Genehmigungen vorliegen und Rücksicht auf Anwohner, Umwelt und andere Verkehrsteilnehmende genommen wird. Wir vermitteln lediglich die Information über Treffen und sind weder Veranstalter noch Mitveranstalter. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.

§ 8 Moderation, Sanktionen und Einspruch

Wir prüfen gemeldete Inhalte und können Inhalte, die gegen Gesetze oder diese Bedingungen verstoßen, entfernen oder ihre Sichtbarkeit einschränken. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder die Community-Regeln können wir abgestuft folgende Maßnahmen ergreifen:

1. Verwarnung,
2. Sperre des Kontos für 7 Tage,
3. Sperre des Kontos für 30 Tage,
4. dauerhafte Sperre des Kontos.

Bei schweren Verstößen – etwa strafbaren Inhalten, Gewaltaufrufen, Doxing, sexueller Belästigung, Darstellungen sexuellen Missbrauchs oder dem Umgehen einer Sperre – können wir ohne vorherige Stufen sofort dauerhaft sperren. Bei der Entscheidung berücksichtigen wir die Umstände des Einzelfalls, insbesondere Schwere, Häufigkeit und Absicht.

Über Maßnahmen informieren wir dich mit einer Begründung (Art. 17 DSA). Du kannst innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Entscheidung in der App Einspruch einlegen. Der Einspruch wird von einer Person geprüft, die an der ursprünglichen Entscheidung nicht beteiligt war, soweit dies organisatorisch möglich ist. Dein Recht, gerichtlichen Rechtsschutz in Anspruch zu nehmen, bleibt unberührt.

§ 9 Premium-Abo

Das Premium-Abo schaltet zusätzliche Funktionen frei, die in der App beschrieben sind.

• Preise: 3,99 € pro Monat oder 29,99 € pro Jahr, jeweils inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer. Maßgeblich ist der im App Store vor dem Kauf angezeigte Preis.
• Abschluss und Abrechnung: Der Kauf erfolgt als In-App-Kauf über den App Store. Die Abrechnung erfolgt durch Apple über dein Apple-Konto; es gelten ergänzend die Bedingungen von Apple für Medienangebote.
• Testphase: Neue Abonnentinnen und Abonnenten können Premium 14 Tage kostenlos testen. Kündigst du nicht spätestens 24 Stunden vor Ende der Testphase, geht sie automatisch in ein kostenpflichtiges Abo mit der gewählten Laufzeit über.
• Laufzeit und Verlängerung: Das Abo verlängert sich automatisch um die jeweilige Laufzeit (einen Monat bzw. ein Jahr), wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode kündigst.
• Kündigung: Die Kündigung ist jederzeit zum Ende der laufenden Periode in den Einstellungen deiner Apple-ID (Einstellungen › [dein Name] › Abonnements) möglich. Das Löschen der App oder deines Zündkreis-Kontos beendet das Abo nicht automatisch.
• Erstattungen richten sich nach den Regeln von Apple und werden über Apple beantragt.

§ 10 Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst – ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Für Inhalte anderer Nutzerinnen und Nutzer sowie für Treffen, die von Nutzerinnen und Nutzern organisiert werden, sind wir nur nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften verantwortlich. Diese Haftungsregeln gelten auch zugunsten unserer Mitarbeitenden und Beauftragten.

§ 11 Laufzeit, Kündigung und Kontolöschung

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du dein Konto in der App löschst. Nach einer Wartefrist von 30 Tagen wird die Löschung wirksam; Einzelheiten beschreibt die Datenschutzerklärung. Ein Premium-Abo musst du zusätzlich über Apple kündigen (§ 9).

Wir können den Vertrag über die kostenlose Nutzung mit einer Frist von vier Wochen ordentlich kündigen. Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt; ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen vor (§ 8).

§ 12 Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht, etwa neue Funktionen, Gesetzesänderungen oder Rechtsprechung. Über Änderungen informieren wir dich mindestens vier Wochen vor ihrem Inkrafttreten in der App. Wesentliche Vertragsinhalte, insbesondere Preise eines laufenden Abos, ändern wir nicht einseitig. Bist du mit den Änderungen nicht einverstanden, kannst du dein Konto bis zum Inkrafttreten kostenfrei löschen.

§ 13 Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats unberührt.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

Stand: November 2026